circumstances of the case造句

• The level of the fine will depends on the circumstances of the case
  罚款多少要依案件的具体情况而定。此外， circumstances还可以指“经济状况” ，例如
• Dpp1 ( 2 ) provides that personal data should be collected by means which are fair in the circumstances of the case
  第1 ( 2 )原则订明个人资料须以在有关个案的所有情况下属公平的方法收集。
• Whether the supplier must be one of the litigants or not shall be decided by the court according to the actual circumstances of the case
  供货人是否需要列为当事人，由法院根据案件的具体情况决定。
• In determining the penalty , both the sfc and the hkma have taken into account all the circumstances of the case including the fact that
  在厘定罚则时，证监会与金管局已考虑这宗个案的所有情况，当中包括以下事实：
• The tribunal finds that , in the circumstances of the case , the buyer has complied with the above - mentioned requirements of the vie a convention
  仲裁庭认为，就本案情况而言，买方遵守了上述《维也纳公约》的要件规定。
• The tribunal finds that , in the circumstances of the case , the buyer has complied with the above - mentioned requirements of the vienna convention
  仲裁庭认为，就本案情况而言，买方遵守了上述《维也纳公约》的要件规定。
• The commissioner may when he sees fit grant such licence without payment of any fee as under the special circumstances of the case he thinks sufficient
  长可在他认为适当的时候发放牌照未支付任何费用的特殊情况下,他认为已经足够
• Data protection principle 1 ( 2 ) stipulates that personal data shall be collected by means which are lawful and fair in the circumstances of the case
  保障资料第1 ( 2 )原则订明个人资料须以合法及在有关个案的所有情况下属公平的方法收集。
• Similar to other land control cases , the handling of the discovery bay case was in line with the laid down guidelines taking into account the particular circumstances of the case
  一如其他土地管制个案，上述愉景湾个案已按照既定指引处理，该个案的特殊情况亦已顾及。
• The chief executive , having regard to the public interest and all other circumstances of the case , considers that that justice of the peace is no longer fit and proper to remain appointed
  行政长官经顾及公众利益及有关个案的一切其他情况后，认为该太平绅士不再合适和适当继续获委任。
• The choice must be express or be implied in the terms of the instrument creating or the writing evidencing the trust , interpreted , if necessary , in the light of the circumstances of the case
  很明显，选择美国法或加拿大法是无用的，因为美国的每一个州加拿大的每一个省有自己的信托法。
• The chief executive , having regard to the public interest and all other circumstances of the case , considers that that justice of the peace is no longer fit and proper to remain appointed
  行政长官经顾及公众利益及有关个案的一切其他情况后，认为该太平绅士不再合适和适当继续获委任。
• Article 119 when certain special problems relating to a case need to be solved in order to clarify the circumstances of the case , experts shall be assigned or invited to give their evaluations
  第一百一十九条为了查明案情，需要解决案件中某些专门性问题的时候，应当指派、聘请有专门知识的人进行鉴定。
• It is considered reasonable in the circumstances of the case to allow a deduction equal to half of the interest paid or the maximum allowable deduction 100 , 000 for 2005 06 , whichever is the lower
  在本个案的情形下合理的扣除额相等于所付利息的一半或最高可容许扣除额2005 06年度为100 , 000 ，两者中以较低者为准。
• In respect of buildings which have difficulties in securing third party insurance because of the existence of ubws , bd will , in the light of the circumstances of the case , consider the issue of removal orders in order to assist
  为协助楼宇因存有僭建物而未能购买第三者责任保险，屋宇署会因应个别情况，考虑发出清拆令。
• It is considered reasonable in the circumstances of the case to allow a deduction equal to half of the interest paid or the maximum allowable deduction ( $ 100 , 000 for 199899 ) , whichever is the lower
  在本个案的情形下，合理的扣除额相等于所付利息的一半或最高可容许扣除额（ 199899年度为$ 100 , 000 ） ，两者中以较低者为准。
• In respect of buildings which have difficulties in securing third party insurance because of the existence of ubws , bd will , in the light of the circumstances of the case , consider the issue of removal orders in order to assist
  27 .为协助楼宇因存有僭建物而未能购买第三者责任保险，屋宇署会因应个别情况，考虑发出清拆令。
• Provided that in the case of any premises to which such regulations do not apply , the director may approve such lesser standard as , having regard to considerations of public health and the circumstances of the case , he may consider adequate
  但对于该规例不适用的处所，署长可在顾及公众?生及有关个案的情况后，批准其认为足够而较低的标准；
• Provided that in the case of any premises to which such regulations do not apply , the director may approve such lesser standard as , having regard to considerations of public health and the circumstances of the case , he may consider adequate
  所规定的标准：但对于该规例不适用的处所，署长可在顾及公众?生及有关个案的情况后，批准其认为足够而较低的标准